Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "county of montbéliard" in French

French translation for "county of montbéliard"

principauté de montbéliard
Example Sentences:
1.The denomination Franquemont-en-Barrois originated from the fief of Franquemont on the Doubs in the County of Montbéliard, first appanage of his ancestors.
La dénomination Franquemont-en-Barrois provenait du fief de Franquemont sur le Doubs, dans le comté de Montbéliard, apanage premier de ses ancêtres.
2.By the advent of this marriage, inheritance of the County of Montbéliard and its dependencies added to Württemberg who brought the lordship of Riquewihr, Ferrette and the County of Horbourg in Alsace.
Par ce mariage, l'héritage du comté de Montbéliard et ses dépendances s'ajoutait à celui du Wurtemberg qui comprenait les seigneuries de Riquewihr, Ferrette, et le comté d'Horbourg en Alsace.
3.By 1680 the disputed County of Montbéliard (lying between Franche-Comté and Alsace) had been separated from the Duchy of Württemberg, and by August, Louis XIV had secured the whole of Alsace with the exception of Strasbourg.
En 1680, le disputé comté de Montbéliard avait été séparé du duché de Wurtemberg, et en août Louis XIV contrôlait toute l'Alsace à l'exception de Strasbourg.
4.In addition to the County of Montbéliard, Countess Henrietta brought wedding dowries: fiefdoms, such as lordships in Granges-le-Bourg, Clerval, Passavant, Etobon, Porrentruy, with the fiefdoms of Saint-Hippolyte, and lands of Franquemont (Goumois).
Outre le comté de Montbéliard, la comtesse Henriette apporte dans la corbeille de mariage, des fiefs, tels que les seigneuries de Granges-le-Bourg, Clerval, Passavant, Etobon, Porrentruy, avec les fiefs de la Roche Saint-Hippolyte, ainsi que les terres de Franquemont (Goumois).
Similar Words:
"county of metz" French translation, "county of meulan" French translation, "county of minburn no. 27" French translation, "county of moers" French translation, "county of moha" French translation, "county of montechiarugolo" French translation, "county of moray" French translation, "county of nairn" French translation, "county of namur" French translation